Ich habe heute etwas Neues gelernt. Die Begriffe Update und Upgrade waren für mich bisher das Gleiche (oder dasselbe? ). Sind Sie aber scheinbar nicht. Aufmerksam wurde ich auf diesen Sachverhalt dadurch, das ein Kollege von mir das Wort Downdate benutzte, um das Gegenteil von Update auszudrücken. Dieses Wort hatte ich vorher noch nie gehört. Also wikipederierte ich Upgrade und Update und stellte fest, das beide etwas unterschiedliches ausdrücken. Bei Upgrade werden neue Funktionen auf/nachgerüstet und ein Update ist nur eine Aktualisierung auf den letzten Stand.
Doch in Bezug auf die Gegenteile war ich noch nicht schlauer. Betrachtet man sich nun die Gegenteile der beiden stellt man fest, das beim Downgrade vorher erst mal ein Upgrade durchgeführt worden sein muss, da ich ja die neuen Funktionalitäten wieder entferne. Schwieriger ist das wohl beim Downdate. Das gibt es scheinbar gar nicht. Die Begründung dafür ist, das jede Änderung ein Update ist, vom ursprünglichen Punkt aus gesehen. So steht es zumindest am Ende dieser Diskussion.

Ich finde aber Downdate gar nicht schlecht. Und sei es nur, um ein verkorkstes Date im wahren Leben zu umschreiben .

P.S. Noch schicker finde ich allerdings meine eigene Wortschöpfung in diesem Artikel: wikipederieren

Der Beitrag wurde am Freitag, den 4. Juli 2008 um 14:33 Uhr von Kubi veröffentlicht und wurde unter Allgemein, comic/cartoon abgelegt. du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.